Chers compatriotes, Chers militants, chères militantes,

0

L’autorité érigée en vérité est une dérive. La vérité reconnue comme autorité est une exigence morale. Accepter l’autorité comme vérité constitue une faute éthique ; reconnaître la vérité comme seule autorité est une valeur démocratique, positive et fondatrice de l’État de droit.

Les temps présents nous rappellent que le pouvoir est une épreuve. Quelle est l’épreuve du pouvoir ? Se souvenir qu’il est fait pour servir, et non pour se servir.

Le RPG a toujours affirmé que la vérité doit être l’unique autorité. C’est au nom de cette conviction qu’il a accédé au pouvoir par les urnes, dans le respect du choix souverain du peuple. Car la démocratie est un pouvoir destiné à servir ; les coups d’État, eux, sont faits pour se servir.

*Investi par la volonté populaire, le RPG a assumé son devoir historique en gouvernant pour le peuple de Guinée. Durant son exercice du pouvoir, ont été réalisés parmi les plus grands barrages hydroélectriques d’Afrique, notamment le barrage de Souapiti et celui de Kaleta. La capitale, Conakry, a connu une modernisation profonde, avec des infrastructures structurantes, des bâtiments administratifs, des hôtels et des équipements publics. À travers toutes les régions, des édifices publics ont été construits pour accueillir dignement les cérémonies nationales, notamment la fête de l’indépendance. Des routes ont été réalisées, des milliers de fonctionnaires recrutés, et des accords de coopération signés avec de nombreux partenaires à travers le monde.*

*Cette reconnaissance internationale s’est illustrée lorsque le Président Alpha Condé, alors chef de l’État, a accédé à la présidence de l’Union africaine. Distinction qui consacre un leadership fondé sur la légitimité démocratique.*

Dans cette période d’épreuve, sous le regard de Dieu et du peuple, gardons cette ambition intacte : faire de la vérité la seule autorité, et de la démocratie la seule légitimité.

Malgré la répression qui sévit actuellement en Guinée, malgré la corruption décomplexée qui y règne, d’autres choix sont possibles. Mais ils demandent de l’intelligence, de la sincérité, du travail et surtout le courage de prendre position pacifiquement. Pour les citoyens et les démocrates sincères, cela signifie ne pas accepter sans réfléchir ce que le gouvernement impose, ni ce que certains, y compris parmi les religieux, présentent comme incontestable.

La liberté commence lorsque l’on refuse de confondre le pouvoir avec la vérité et que l’on décide de placer la vérité au-dessus de toute autorité.

*La Guinée a aujourd’hui besoin d’apaisement et d’une réconciliation nationale véritable. Celle-ci passe par des gestes forts, notamment la libération de tous les détenus d’opinion. Un tel acte ouvrirait la voie à un dialogue constructif et permettrait à notre pays d’avancer, enfin réconcilié avec lui-même.*

Dans ces moments sombres pour le peuple de Guinée, gardons cette ambition chevillée au corps : faire de la vérité la seule autorité et de la démocratie la seule légitimité. Le pouvoir est fait pour servir, jamais pour se servir.

Militants et militantes du grand parti historique, citoyens et citoyennes de Guinée, préparons-nous à réaffirmer avec force ce principe essentiel : Dieu est avec la vérité, Dieu est avec la Guinée.

Lancine Sacko

Lancine Sacko,
*Former human rights coordinator for the Manchester area (Amnesty International UK)*

 

Dear Compatriots,
Dear Party Members (Militants),
Erecting authority as truth is a drift. Recognizing truth as authority is a moral requirement. Accepting authority as truth is an ethical fault; recognizing truth as the sole authority is a democratic, positive, and foundational value of the rule of law.
Current times remind us that power is a trial. What is the trial of power? Remembering that it is made to serve, not to be served.
The RPG has always affirmed that truth must be the sole authority. It is in the name of this conviction that it came to power through the ballot box, in respect of the sovereign choice of the people. For democracy is a power meant to serve; coups d’état, on the other hand, are made to serve themselves.
Invested by the popular will, the RPG assumed its historical duty by governing for the people of Guinea. During its exercise of power, some of Africa’s largest hydroelectric dams were built, notably the Souapiti and Kaleta dams. The capital, Conakry, underwent profound modernization, with structural infrastructure, administrative buildings, hotels, and public facilities. Across all regions, public buildings were constructed to properly host national ceremonies, including the independence day celebration. Roads were built, thousands of civil servants recruited, and cooperation agreements signed with numerous partners around the world.
This international recognition was illustrated when President Alpha Condé, then head of state, ascended to the presidency of the African Union. A distinction that consecrates a leadership based on democratic legitimacy.
In this period of trial, under the gaze of God and the people, let us keep this ambition intact: to make truth the sole authority, and democracy the sole legitimacy.
Despite the repression currently raging in Guinea, despite the uninhibited corruption reigning there, other choices are possible. But they require intelligence, sincerity, work, and above all, the courage to take a stand peacefully. For citizens and sincere democrats, this means not blindly accepting what the government imposes, nor what some, including among religious leaders, present as indisputable.
Freedom begins when one refuses to confuse power with truth and decides to place truth above all authority.
Guinea today needs appeasement and true national reconciliation. This requires strong gestures, notably the release of all prisoners of opinion. Such an act would open the way for constructive dialogue and allow our country to move forward, finally reconciled with itself.
In these dark moments for the people of Guinea, let us keep this ambition rooted in us: to make truth the sole authority and democracy the sole legitimacy. Power is made to serve, never to be served.
Members of the great historical party, citizens of Guinea, let us prepare ourselves to strongly reaffirm this essential principle: God is with the truth, God is with Guinea.
Lancine Sacko

Lancine Sacko,
*Former human rights coordinator for the Manchester area (Amnesty International UK)*

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may have missed

绝妙集团公布50亿美元投资计划​作者:海伦·博瓦利亚(Hellen Bwalya)​绝妙集团有限公司(Wonderful Group of Companies Limited)通过其子公司赞比亚联合资本化肥有限公司(United Capital Fertilizer Zambia Company Limited),在其工业园区举行的奠基仪式上,正式启动了一项跨越2025年至2030年的50亿美元中长期工业投资宏伟计划。集团首席执行官黄耀弛先生在致答谢词时强调,该举措巩固了集团致力于提升赞比亚经济潜力、农业发展和就业水平的长期承诺。本次活动展示了多项价值数亿美元的制造业扩建及基础设施升级项目,旨在将赞比亚打造成中东非地区的核心工业强国。​在这项50亿美元的投资承诺中,园区内大规模的化工与化肥厂建设处于核心地位。继投资6.8亿美元的一期尿素生产厂竣工并投入运营后,集团正在稳步推进投资3.00亿美元的农化磷肥厂建设,预计将于第一季度投产,用于生产专用二铵(DAP)化肥。进一步的扩建计划还包括投资16亿美元的二期尿素项目和投资7.00亿美元的磷肥扩建项目,同时集团还将努力吸引更多绿色与高新技术投资者入驻运营。​为了支持这一工业增长并优化大宗运输物流,绝妙集团宣布了多项基础设施升级计划,包括升级连接当地矿山并穿过该工业园区的区域铁路网络、将蒙格维路(Mungwi Road)的部分路段改造为双向四车道,以及拓宽通往蒙布瓦路(Mumbwa Road)的连接线。这些基础设施项目将在完成内部财务手续后,通过政府与社会资本合作(PPP)模式实施,以畅通交通流量并缩短物资交付时间。黄耀弛先生对关键金融合作伙伴表达了谢意,向由艾莎银行(Absa Bank PLC)和赞比亚国家商业银行(ZANACO Bank PLC)牵头的银行银团为相关建设提供资金支持致以深切感谢。​在澄清公司身份时,黄耀弛先生指出,尽管早期外界存在误解,但绝妙集团和联合资本化肥公司均是值得骄傲的赞比亚本土企业。他强调,管理层中仅有两名中国籍员工,且均未直接参与日常运营,企业的行政控制权与管理权完全掌握在赞比亚本地人手中。黄耀弛先生重申了集团的承诺,并对赞比亚实现自产自销、对外出口以及引领东非和南部非洲工业未来的能力表达了坚定信心。